-
1 jet de flamme
-
2 courant de flamme
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courant de flamme
-
3 jet de flamme
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jet de flamme
-
4 flamme
сущ.1) общ. любовь, огонь, пыл, страсть, горячность, наклейка (на письме), пламя, ланцет (ветеринара)2) мор. вымпел4) метал. факел пламени6) мед.тех. флеботом -
5 flamme pilote
сущ.авиа. факел пламени предкамеры, факел пламени форкамеры -
6 piste de feu
огневая дорожка
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
149. Огневая дорожка
D. Flammzung
E. Hot streak
F. Piste de feu
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste de feu
-
7 torche
сущ.1) общ. соломенная прокладка (при перевозке тёсаных камней), фонарь, фонарик, газовый факел, жгут, моток проволоки, пучок соломы, сварочная горелка, свитый жгутом край плетёных изделий, соломенная подушка, факел, устройство для отвода и сжигания попутных газов (на нефтепромысле)2) маш. факел пламени -
8 courant de flamme
Французско-русский универсальный словарь > courant de flamme
-
9 jet de flamme
-
10 jet
I mjet (à la mer) — выбрасывание за борт части груза ( в случае опасности)arme de jet — 1) ист. метательное оружие 2) реактивное оружие••2) расстояние, которое пролетает брошенный предметà un jet de pierre — 1) на расстоянии броска камнем 2) перен. неподалёку, в двух шагах3) тех. выливание в формуjet d'étincelles — сноп искрjet de flamme — факел пламени••5) отпрыск, побегd'un seul jet — стройный, прямой ( о дереве)••6) тех. литник8) наконечник, насадок9) перен. потокII m -
11 flamme
fогонь; пламя; факел ( пламени)- flamme à braser
- flamme carbonisante
- flamme découpante
- flamme douce
- flamme dure
- flamme éclairante
- flamme du gaz
- flamme homogène
- flamme molle
- flamme neutre
- flamme nue
- flamme oxhydrique
- flamme oxydante
- flamme d'oxydation
- flamme pointante
- flamme principale
- flamme réductrice
- flamme de soudage
- flamme tourbillonnaire -
12 flamme en couronne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flamme en couronne
-
13 flamme secondaire
сущ.метал. факел пламениФранцузско-русский универсальный словарь > flamme secondaire
-
14 zone de la flamme
сущ.метал. зона горения, факел пламениФранцузско-русский универсальный словарь > zone de la flamme
-
15 flamme
fогонь; пламя; факел (пламени) -
16 jet
m1. насадок; форсунка; сопло 2. струя -
17 torche
f1. сварочная горелка 2. факел пламени -
18 flamme principale
Французско-русский универсальный словарь > flamme principale
-
19 panache de la flamme
mфакел, язычок пламениDictionnaire polytechnique Français-Russe > panache de la flamme
См. также в других словарях:
факел пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep of flame … Справочник технического переводчика
Факел (ядерный взрыв) — У этого термина существуют и другие значения, см. Факел (значения). Координаты: 49°33′33″ с. ш. 35°28′25″ в. д. / 49.559167° с. ш. 35.473611° в. д. … Википедия
ФАКЕЛ — (1) горения поток раскалённых газов и светящихся в них взвешенных твёрдых частиц (золы, сажи), образующихся при сжигании любого вида топлива; (2) факельный разряд яв ление свечения воздуха, близкое к форме пламени свечи; возникает при повышении… … Большая политехническая энциклопедия
Факел — Олицетворяет жизнь, пламя жизни, где само пламя имеет фаллическую символику, а древесина женскую. Это божественное мужское начало, появляющееся из имеющего женскую символику дерева. Душа пламя прикреплено к дереву материи, отсюда символика… … Словарь символов
отрыв пламени — 3.40 отрыв пламени: Полный или частичный подъем основания пламени над отверстиями горелки или зоной контакта, определяемой конструкцией. Отрыв пламени может вызвать его исчезновение. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Человек-Факел — Художник: Ади Гранов История Издатель Marvel Comics Дебют Fantastic Four #1 (ноябрь 1961) Автор(ы) … Википедия
Человек-факел — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Олимпийский факел — Олимпийский огонь традиционный атрибут Олимпийских игр. Зажжение олимпийского огня один из основных ритуалов на торжественной церемонии открытия Игр. Традиция зажжения олимпийского огня существовала в Древней Греции во время проведения античных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газовый факел — География промышленных газовых факелов … Википедия
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера